От Будды Шакьямуни до наших учителей. Учение о шагах пути к просветлению переходило от учителя к ученику — из рук в руки, без перерыва. Нажмите на любое имя: годы жизни, кто это и откуда мы это знаем.
«Освобождение в наших руках», Пабонгка Ринпоче (англ. «Liberation in the Palm of Your Hand», под ред. Кьябдже Триджанга Ринпоче, пер. Майкла Ричардса). Приложение 2 «Линия передачи этих учений», с. 694–695, — вся линия передачи от Будды до Кьябдже Триджанга Ринпоче.
Там же, молитва линии передачи в «Украшении для горла удачливых» (Приложение 4, с. 715–719) и в «Прошениях к ламам линии передачи» (День 6, с. 203–208): каждому учителю — своя строфа-прошение.
«Дар освобождения» — передача «Освобождения в наших руках» Геше Майкла Роуча, 44 курса 2010–2024 годов. Годы жизни и биографии учителей — из этих занятий и карточек библиотеки Шераба.
Курсы ACI — биографии Кхена Ринпоче Геше Лобсанга Тарчина и Геше Майкла Роуча (ACI 1, занятие 1).
Тибетские первоисточники из собрания ACIP: молитва линии передачи Пабонгки Ринпоче и письмо Кьябдже Триджанга Ринпоче 1980 года с настоящими именами лам линии передачи.
Годы жизни, которых нет в книгах линии передачи, — из BDRC (Буддийский цифровой ресурсный центр), Treasury of Lives и Википедии. Мы брали дату, только если совпадают тибетское имя и связь «учитель — ученик» с соседями по линии передачи; ссылка — в карточке учителя.
«Молитва в конце — это вся наша парампара, вся наша линия передачи. Нравится вам это или нет, это ваша линия передачи». — Геше Майкл Роуч, «Дар освобождения», курс 13, занятие 1 (перевод с английского)
Русские имена учителей древних эпох — транслитерация с английского издания книги, не канонический перевод. Где годы жизни не указаны, надёжных данных мы не нашли. Где указан только век — точных дат нет ни в одном источнике.